さっぱりする
分類:日常会話
新HSK4級
痛快
[tòng kuài]
訳) さっぱりする
部首:
疒
画数:
7
【形容詞】 さっぱりする
tòngkuai【痛快】
(1)痛快である.胸がすっとする.気持ちがよい;うれしい.
【例】心里真~/とても気分がいい.
【例】感到从来没有过的~/いままでにない痛快な気分になった.
【例】图一时的~/刹那(せつ な)的な快楽を求める.
(2)思いきり.心ゆくまで.
【例】今天玩儿得真~/きょうは思う存分遊んだ.
【例】喝个~/思いきり飲む.
【例】痛痛快快地游yóu个泳吧/思いきり泳ごうよ.
(3)率直である.きっぱりしている.
【例】他这个人办事特别~/彼はてきぱきと事をさばく人だ.
【例】说话~/ざっくばらんにものを言う.はきはきとものを言う.
(4)愉快にやる.
【例】今天晚上咱们好好儿喝喝,~~吧/今夜は大いに飲んで愉快にやろう.
【例】无比痛快
痛快無比
【例】队长痛快地答应了我们的要求
隊長は気持ちよく我々の要求にこたえてくれた
【例】他被批评了一下,心里很不痛快
彼は注意されて機嫌を悪くした
【例】心里不痛快,整天价骂骂咧咧的
不愉快なので,一日中がみがみと小言の言い放題だ
【例】一想起这次失败就不痛快
こんどの失敗を考えるとくさくさする