おでん
分類:食品・食材
杂烩
[zá huì]
訳) おでん
部首:
朩
画数:
2
【名詞】 おでん
záhuì【杂烩】
(1)ごった煮.五目煮.
【例】荤hūn~/肉や魚の入ったごった煮.
【例】素sù~/野菜類の五目煮.
(2)〈喩〉〈貶〉寄せ集め.ごった煮.
【例】不要把这个会搞成一个大~/この会を雑多な寄り合いにしてはならない.
【例】不要把这个会搞成一个大杂烩
この会議を寄せ集めの会にしてはいけない
【例】这篇文章是各种思想的大杂烩
この文章はさまざまな思想のごったまぜである
【例】卖五香杂烩的摊子
おでんのやたい
【例】大杂烩
ざったな人間の寄り集まり
【例】这本语法书是个大杂烩,把各派观点凑在一起了
この文法書はむりやり各派の観点を寄せ集めたものだ