【形容詞】 マジで

这个词来源于「真面目に」但逐渐变成"真的"的意思了，它相当于「本当に」。经常听到「マジで?」、「マジ?」，这就是"真的吗?"的意思。那「マジで美味しい」就是"真的很好吃"的意思了

【例】不知道他的话有几分是真的
彼の話はどこまでほんとうなのか分からない

【例】他说的都是海上篇，没有真的
あいつの言うことはみな出放題で，ほんとのことはありゃしない

【例】她的脸上浮泛着天真的表情
彼女の顔には無邪気な表情が現れている

【例】也不知是开玩笑还是当真的
じょうだんともまじめともつかない

【例】还没有沾染恶习的天真的孩子
汚れを知らない純真な子ども