超かっこいい
分類:日常会話
超级潇洒
[chāo jí xiāo sǎ]
訳) 超かっこいい
部首:
走
画数:
5
【形容詞】 超かっこいい
日语的「超」在汉语中是"非常,特别"的意思。那换成现在新新人类们的语言就是"超级"的意思了。那这句话可以翻译为"超级潇洒"。在日语中「超」常用于口语,是影视界和年青人的爱用词儿。可是现在一些中年人也赶潮流用它。「かっこいい」就是很酷、很帅的意思。总之现在日本的新新人类已经很少用「とても」来强调「很、非常」了。