【形容詞】 大げさに言う

kuāzhāng【夸张】
（１）大げさに言う．誇張する．誇大に言う．
【例】我说的都是事实,没有一点儿～/私の言うことは事実で,少しの誇張もない．
（２）〈語〉（修辞上の）誇張．
（３）〈文〉誇張法．

【例】“白发三千丈”这句诗是相当夸张的说法
白髪三千丈とはずいぶんこちょうした言い方だ

【例】用夸张的姿势讲话
おおぎょうな身ぶりで話す

【例】讽刺是可以夸张的,但不能无中生有,信口雌黄
風刺では誇張はかまわないが,ありもしないことをでっち上げたり,口から出任せを言ったりしてはならない

【例】毫不夸张地说
掛け値のないところを言う

【例】夸大〔夸张〕地说
おおぎょうに言う