わなわな震えて

分類:日常会話

新HSK4級
震动

[zhèn dòng]

訳) わなわな震えて

部首:
画数:
7

【動詞】 わなわな震えて

zhèndòng【震动】
(1)震動する.とどろく.
【例】马达mǎdá~异常/モーターの震動が異常である.
【例】热烈的掌声~了会场/嵐のような拍手が会場を揺るがした.
(2)(重大な事件やニュースが)人の心を揺り動かす,揺るがす.
【例】~全国/全国を震撼させる.
【例】爱因斯坦Àiyīnsītǎn的“相对论”曾~了物理学界/アインシュタインの「相対性理論」は物理学界を揺るがした.
【例】这番话对他的~很大/その話は彼に大きな衝撃を与えた.
【例】这件事使他思想上受到很大的~/この出来事で彼は思想の上で大きな衝撃を受けた.

【例】他的意见引起了震动
彼の意見は激しい反響を呼んだ

【例】听了精湛的钢琴演奏,心弦为之震动
すばらしいピアノ演奏を聞いてぞくぞくした

【例】我受了很大的震动,一夜没有睡好觉
ぼくにはとてもショックだったので,一晩中よく眠れなかった

【例】爱因斯坦的“相对论”曾震动了物理学界
アインシュタインの「相対性理論」は物理学界を揺るがした

【例】这次胜利震动寰宇
このたびの勝利は全世界を驚かせた


ページトップへ