【名詞】 外見，みかけ

ménmian【门面】
（１）商店の表．店口．店の間口．
【例】这个水果店是三间～/この果物屋の店は3“间”ある．
（２）〈喩〉外観．見かけ．
【例】壮zhuàng～/外観をりっぱにする．
【例】装修zhuāngxiū～/表面を飾り立てる．
【例】支撑zhīcheng～/体面を保つ．

【例】他这样做只是为他自己摆门面
彼がそうするのは,ただ自分の体裁を飾ってのことだ

【例】我学英语不是为了装门面
だてには英語を勉強していない

【例】衣裳要穿好的，就是壮门面
よい着物を着たがるのは，外見を飾ることだ

【例】只不过是装门面,没有什么内容
実体のない単なる見せかけだ

【例】损伤了我们公司的门面
わが社の看板がなく