【動詞】 取りやめる

xià mǎ【下马】
（１）ウマから下りる．
（２）〈喩〉（これ以上進めるのが困難なときに）ある仕事・計画・企業などを放棄または中止する．
【例】这项工程gōngchéng不能～/このプロジェクトは放棄するわけにはいかない．

【例】下马后回手把缰绳递给别人了
馬を下りるとすぐその手で手綱を他の人に渡した

【例】不堪诟骂,掉下马来
罵倒に耐えきれず,落馬する

【例】这项工程不能下马
このプロジェクトは放棄するわけにはいかない

【例】他是在施下马威
（曲·林１５）彼はしょっぱなの威厳を示しているのだ

【例】找个真凭实据给他看，就把他拿下马来了
動かぬ証拠をつきつけて彼を屈服させた