【動詞】 この目で見ている，目の当たりにしている、みすみす見ているだけである　

yǎnkàn【眼看】
（１）〔副詞〕すぐに．見る間に．
【例】～天就黑了,早点儿回去吧/もうすぐ暗くなるから,早く帰ろう．
【例】～天气暖和nuǎnhuo起来了/目に見えて暖かくなってきた．
【例】暑假shǔjià～就结束jiéshù了/夏休みはもうすぐ終わる．
（２）（起こりつつある具体的な状況を）目にする．
【例】～飞机飞着飞着就飞进云里,不见了/見る見る飛行機は雲の中へと飛んで行って見えなくなった．
【例】老师～着她快哭起来,就不再说了/先生は彼女が泣きそうになったのを見てそれ以上言わないことにした．
（３）（思わしくない状況や事柄を）みすみす見ている,座視する．
【例】我们不能～着这种情况qíngkuàng不管/われわれはこのような状況をただ見ているだけでほうっておくわけにはいかない．

【例】他在眼看就要赢了的时候输了
彼はもうひといきのところで負けた

【例】我们不能眼看着这种情况不管
われわれはこのような状況をただ見ているだけでほうっておくわけにはいかない

【例】我们不能眼看着庄稼干死
我々は作物が枯れるのをみすみす黙ってみているわけにはいかない

【例】眼看快要倒了，还不扶起来！
いまにも倒れそうだ，早く助け起こしなさい

【例】眼看着好机会错过了，真是木瓜
みすみす好機を逃してしまった，まったくぼんやりだ