話によると

分類:日常会話

新HSK4級
据说

[jù shuō]

訳) 話によると

部首:
画数:
8

【副詞】 話によると

jù shuō【据说】
聞くところによれば;…だそうだ.
【例】据消息灵通língtōng人士说,/消息筋の話によると,….
【語法】“据说”自体は主語をもつことができない.挿入句として用いることが多い.
{1}文頭に用いる.
【例】~最近要举行国际象棋guójì xiàngqí邀请赛yāoqǐngsài/聞くところによれば,近々チェスの招待試合が行われるそうだ.
【例】北京秋天的气候怎么样?――~很凉爽liángshuǎng/北京の秋の気候はどうですか――涼しいそうです.
{2}文中に用いる.
【例】这个人~很有学问xuéwen/その人はなかなかの学者だそうだ.
【例】这种茶chá~有减肥效果jiǎnféi xiàoguǒ/この種のお茶はダイエット効果があるそうです.

【例】(据说)他还是个学者哩(,我看不配)
あの人が学者だなんて

【例】据说适量饮酒对身体有益
てきりょうの酒は体によいといわれる

【例】牛教授据说并没有意思作汉奸
(老·四·偷18)牛教授は決して漢奸になろうとしたわけではないということだ

【例】据说人是从猴子进化的
人間は猿からしんかしたものだという

【例】据说他是在印度去世的
彼はインドで死んだという


ページトップへ