【慣用語】 開口

kāi kǒu【开口】
（１）口を開く．口を切る．話を始める．
【例】他考虑kǎolǜ了好一会儿,才～说起来/彼は長い間考えこんでいたが,やっと話を切り出した．
（２）（新しい刃物の）刃を立てる．

【例】他开口闭口总是谈他的儿子
あの人は二言目には息子のことを言う

【例】他一晃大手丫子，开口称赞
彼は大きな手を振ってほめた

【例】开口借钱，踫了一鼻子灰
借金のことを切り出したらつっけんどんに断られた

【例】开口要足价，才能卖原价。
粘って値切れば、自分の言値に近づけるかもしれない。

【例】上山擒虎易,开口告人难
山に入ってトラを捕らえるのはたやすいが,口に出して人にものを乞うのは難しい