永遠
分類:日常会話
新HSK4級
永远
[yǒng yuǎn]
訳) 永遠
部首:
水
画数:
1
【名詞】 永遠
yǒngyuǎn【永远】
〔副詞〕
(1)永久に.永遠に.いつまでも.
【例】要~记住这一点/この点はいつまでも忘れてはならない.
【例】~没有跟她见面的机会了/彼女と会う機会は永遠に失われた.
(2)いつも.いつでも.
【例】大妈~是乐呵呵lèhēhē的/おばさんはいつもにこにこしている.
【例】~不向困难kùnnan低头dītóu/困難にはどこまでも屈伏しない.
【例】一次做魔鬼,永远是魔鬼。
悪魔はいつまでたっても悪魔。
【例】宇宙是无始无终地永远存在着的
宇宙は始めも終わりもなく,とこしえに存在するものである
【例】妈妈要是不依着我,我就永远不回去
(老舍·龙须沟)お母さんがわたしの言うことを聞いてくれなきゃ,わたしいつまでも帰らない
【例】您的恩情永远忘不了
ご恩はいつまでも忘れません
【例】如果坏人永远当道,还有是非可言吗
悪人がいつまでも要職を占めていては,事のよしあしなど問題にならんではないか