永劫の

分類:日常会話

新HSK4級
永远

[yǒng yuǎn]

訳) 永劫の

部首:
画数:
1

【名詞】 永劫の

yǒngyuǎn【永远】
〔副詞〕
(1)永久に.永遠に.いつまでも.
【例】要~记住这一点/この点はいつまでも忘れてはならない.
【例】~没有跟她见面的机会了/彼女と会う機会は永遠に失われた.
(2)いつも.いつでも.
【例】大妈~是乐呵呵lèhēhē的/おばさんはいつもにこにこしている.
【例】~不向困难kùnnan低头dītóu/困難にはどこまでも屈伏しない.

【例】我永远忘不了那些生死与共的战友
私は生死を共にしてきたあの戦友たちが永遠に忘れられない

【例】永远丢掉不了的罪名
永遠になくす(消す)ことのできない罪名

【例】自己的产业永远成了凶宅,那才窝心
(老·新时代的旧悲剧10)自分の持ち家敷(やしき)が永久に不吉な家にでもなったりしては,それこそやる方ない忿満というもの

【例】让我们永远在一起
いつまでもいっしょにいよう

【例】任你走到天涯地角,我永远和你在一起
天のはて地のはてであっても,あなたとならいつまでも一緒にいる


ページトップへ