【名詞】 金釘流

túyā【涂鸦】
〈書〉下手な字．悪筆．かなくぎ流．
【語源】唐の盧仝（ろ どう）の詩にある“忽来案上翻fān墨汁mòzhī,涂抹túmǒ诗书如老鸦”（机の上の墨汁をひっくり返し,詩や書が塗りたくったカラスのようになった）から．

【例】 わたしが字など書けるものですか，ただ墨を塗りたくるだけです
我哪儿会写字，不过是涂鸦罢了