功績
分類:日常会話
新HSK4級
功绩
[gōng jì]
訳) 功績
部首:
力
画数:
3
【名詞】 功績
gōngjì【功绩】
功績.手柄.
【例】~卓著/功績がとても大きい.
【例】不可磨灭的~/不滅の貢献.
【比較】功绩:功劳 gōngláo
{1}“功绩”は大きな功績・貢献をさし,“功劳”は通常の仕事での功績をさす.
{2}“功绩”には“丰功伟绩”(偉大な功績)のように離して用いる表現があるが,“功劳”にはない.
【例】他在这场战争中立下卓越的功绩
彼はこの戦争で抜群の働きをした
【例】他的功绩是了不起的
彼のてがらは大したものだ
【例】在新中国创业史上留下了光辉的功绩
新中国の創業史上に輝かしい功績を残した
【例】报答多年的功绩
ねんこうにむくいる
【例】歌颂英雄的功绩
英雄の功績をしょうする