学歴ロンダリング

分類:基本会話

学历laundering

[xué lì]

訳) 学歴ロンダリング

部首:
画数:
5

【名詞】 学歴ロンダリング

マネーロンダリング(money laundering)是洗黑钱的意思,这里引用了这种比喻。指三流大学毕业的人为了掩盖自己的出身进研究院读研究生。带着三流大学毕业的称号即使进入有名的企业也会有自卑心理,如果进入研究生院进修硕士课程并拿到学位的话就可以减少这种自卑感。大学方面因为要容纳这些学生就不得不扩大研究生院的规模。然而在竞争过热的阴影下,有人担心研究生院的教育质量会受到比较明显的影响。从事大学教育的人士透露“现在硕士论文的水平还不如10年前的大学生了”。


ページトップへ