一日も早く
分類:基本会話
新HSK4級
早日
[zǎo rì]
訳) 一日も早く
部首:
日
画数:
2
【名詞】 一日も早く
zǎorì【早日】
(1)早く.まもなく;一日も早く.
【例】祝你~恢复huīfù健康/一日も早く健康になられるようお祈り申し上げます.
【例】请~答复/折り返しご返答願います.
【例】盼望pànwàng~完工/一日も早い竣工を望む.
(2)以前.昔.
【例】他人老了,也失去了~的那种威严wēiyán了/彼は年を取り,以前のような威厳もなくなった.
【例】请赐与交涉俾得早日赔偿
早く賠償してもらえるようご交渉ください
【例】为早日实现四个现代化而奋斗
四つの近代化の早期実現のために奮闘する
【例】我们热望着他的早日到来
彼が1日も早く到着するのを切に待ち望んでいる
【例】稿子写完务请早日寄来
原稿を書き上げたらぜひ早く送ってください
【例】殷切地期待你早日答复
折り返しご回答くださるよう切にお待ち申しております