スロー消費

分類:ビジネス用語

慢消费

[màn xiāo fèi]

訳) スロー消費

部首:
画数:
11

【名詞】 スロー消費

消费者为了靠有限的收入维持生活而采取的一种消费活动。被叫做是新的消费方式。泡沫经济时代,一看到喜欢的东西就会立刻购买,而最近这种现象已经不存在了。先用1个星期或者1个月来观察自己是否真的想要,最后再决定买还是不买。这种现象在日本被称作是「一呼吸消費」(直译出来就是隔一口气再消费)。还有一种叫「待ち得消費」(等待型消费)的消费形态,即等到想要的商品减价和清仓时再去买。比如超市即将关门的时候一些卖剩的新鲜食品就会降价销售。这些消费者就等到这些时候再去购买。随着网络的发展,「チェック消費」(Check消费)也逐渐庞大起来。顾名思义,也就是说在购买之前在网上先对想买的商品以及左右不定的几个商品先做一番调查,看看哪家店便宜,最后再出击。


ページトップへ