【そのた】 クール・ブリタニア

翻译过来就是“很棒的大不列颠”。cool是经过洗练的意思的俗语。这里是通过模仿英国国歌《统治大不列颠》（Rule Britannia），来表现90年代后半期英国流行文化鼎盛时期的现状。97年5月，长期执政的英国保守党政权落入布莱尔劳动党的手中，结束了“新英国”和“新世代”时期。与此相呼应的艺术、电影、时尚等领域里相继开始了大不列颠文化的文艺复兴。和此相似的状况的日本在刚进入21世纪便兴起了“萌动文化”，即漫画、动画、游戏、模型等，“Cool Japan”一词也被用来表现这种盛况。