【名詞】 弓道

【説明】弓で矢を放ち的を射る武術のこと．弓はもともと狩猟の道具や武器として用いられたが,鉄砲伝来によってその威力が失われてからは,もっぱら武士の教養として修得された．明治の学校教育制度公布以後,大学・高校・中学で正課あるいは課外授業として取り入れられ,1945年の敗戦後一時禁止されたが,再び認められ今日に至っている．京都三十三間堂の「通し矢」（1月15日）や鎌倉鶴岡八幡宮「流鏑馬」（9月16日）は射技が披露される年中行事として有名である．
【中訳】射箭的武艺．弓箭本来用作狩猎工具和武器,可是火枪从欧洲传来后,弓箭就失去了威力,于是弓道就只作为武士的一种修养而存在．明治政府的学校教育制度公布以后,各大学、高中、初中都把弓道纳入了正式课程或者课外教育．一九四五年战败后,弓道曾经被一时禁止过,后来又得到许可而延续到今天．京都三十三间堂的“通矢”（一月十五日）和镰仓鹤冈八幡宫的“流镝马”（九月十六日）是每年例行的射箭表演,知名度很高．