諸葛亮
分類:三国志
诸葛亮
[zhū gě liàng]
訳) 諸葛亮
部首:
讠
画数:
8
【名詞】 諸葛亮
Zhūgě Liàng【诸葛亮】
(1)諸葛亮(しょ かつ りょう).
(2)〈喩〉知恵者.機知に富んだ人.
【例】三个臭皮匠chòu píjiang,赛过sàiguò~/〈諺〉三人寄れば文殊の知恵.
【例】其人多智术,诸葛亮之俦也
その人は智術にたけていて,孔明のようなものだ
【例】三个臭皮匠,赛过诸葛亮
三人寄れば文殊の知恵
【例】在地头开诸葛亮会
畑のへりで相談会を
【例】他在空城计里饰诸葛亮
彼は“空城計”の劇の中では諸葛亮を演ずる
【例】诸葛亮在民间传说中成了智慧的代名词
民間伝説の中では,諸葛亮が知恵の代名詞になった