【名詞】 見積り

gūjì【估计】
（おおよそを）見積もる,見通しをつける;見積もり．見通し．
【例】～价格/価格を見積もる．
【例】最近几天～不会下雨/この2,3日雨は降らないだろう．
【例】～他会来/あの人は来るだろうと思う．
【例】～错误/判断を誤る．
【例】乐观的～/楽観的見通し．
【比較】估计:估量 gūliáng:预料 yùliào
｛１｝“估计”“估量”は推測したり,見積もることであり,“预料”は予測することである．
｛２｝“估计”“估量”の対象は状況・変化・数量など,“预料”の対象は普通,状況・変化で,数量はあまり見られない．

【例】他们没有估计到或者估计不足
彼らは（それまでは）計算に入れなかったか計算が足りなかったかである

【例】估计工程费用将超支二十万元
工事費は20万元の超過支出になる見積もりである

【例】估计会费是五万日元左右
会費は5万円くらいとけんとうをつける

【例】那天的参加者估计约有二千人
当日の参列者は約2千人とすいさんされる

【例】意外的事故也要充分估计在内
不慮のできごとも十分かんじょうに入れておかねばならぬ