【名詞】 工事を取りやめる

xià mǎ【下马】
（１）ウマから下りる．
（２）〈喩〉（これ以上進めるのが困難なときに）ある仕事・計画・企業などを放棄または中止する．
【例】这项工程gōngchéng不能～/このプロジェクトは放棄するわけにはいかない．

【例】孙立下马来进得门，便问道：兄弟婶子害什么病
（水）孫立は馬を降りて門を入り，弟嫁はどんな病気になったのかと尋ねた

【例】蓦地跳下马来
馬上から勢いよく飛び降りる

【例】下马
うまから降りる

【例】下马看花当然比走马看花好，下马就不会象走马那样仓促，可以做一些比较细致、深入的调查研究
“下馬して花を見る”は当然“馬を走らせて花を見る”より良い，馬を下りるのは走らせている場合のような慌ただしさ·そこつさはなく，より詳しく深く調査研究できるのである

【例】舍得一身剐，敢把皇帝拉下马
八つ裂きになろうともあえて皇帝を馬から引きずり降ろす