【そのた】 目鼻がつかぬ

bā zì méi yī piě【八字没一撇】
（～儿）事の目鼻がつくまでにはなおほど遠い;輪郭さえはっきりしない．

【例】这项计划什么时候能实行,八字还没有一撇儿呢/そのプロジェクトはいつ始められるか,まだ全然めどが立っていない．