【名詞】 バックオフィス

hòutái【后台】
（１）楽屋．
（２）〈喩〉後ろ盾．バック．黒幕．
【例】→～老板．
【例】失去～/後ろ盾を失う．
【例】他的～很硬/彼にはなかなか手ごわいバックがついている．

【例】政界的黑后台
せいかいの黒幕

【例】他是反动派的后台，他供给胡子枪枝、马匹和粮食
彼は反動派の黒幕で，土匪(ひ)に銃器，馬匹(ひつ)，糧食などを供給している

【例】在黑后台的操纵下上窜下跳
黒幕に操られておどる

【例】一大群人把后台挤了个水泄不通
大勢の人が楽屋へつめかけて動きがとれなかった

【例】大清早就到后台去
早朝から楽屋入りをする