【代名詞】 半端

língtóu【零头】
（～儿）
（１）半端;端数．
【例】那些～还有什么用啊?/あんな半端なものではなんの役に立つものか．
【例】给我十元钱就行xíng了,～就算了/ぼくに10元くれればいい,端数はいらない．
（２）材料の余り．

【例】那些零头还有什么用啊？
あんな半端なものではなんの役に立つものか

【例】装了六盒，还剩下这点儿零头(儿)儿
６箱詰めたが，これだけ半端が残った

【例】这块布缝两件褂子,也就没有什么零头了
この布地は服を2着作れば端切れもたいして残らないよ

【例】零头(儿)衣料
同前

【例】零头不用找啦
おつりはいらないよ