【副詞】 ただ・・・だけ

dāndān【单单】
〔副詞〕
（１）ただ…だけ．
【例】谁都知道,～我不知道/だれでもみな知っているのに,ただ私だけが知らない．
【例】～短这个东西/ただ一つの物だけ足りない．
（２）よりによって．こともあろうに．
【例】他早不来晚不来,～在我这么忙的时候来/彼はいつまでも来ないで,よりによって私がこんなに忙しい時にやって来るなんて．

【例】他为什么单单在这个时候对你说呢
彼はまたなぜこともあろうに，この時にあんたに話したのかね

【例】一个人孤单单地坐着
ひとりぽつねんと座っている

【例】在美国单单碰见了他
アメリカで偶然のことに彼に出会った

【例】简简单单地结束了
あっさりちょんになる

【例】单单短一个东西
ただ一つだけ品が足りない