私の日本人の友人

2012/01/30

我的日本朋友

[wǒ de rì běn péng yǒu]

訳) 私の日本人の友人

我姓李,叫李王兰。 日语专业,现在是大学一年级的学生。 我有一个日本朋友,叫山本明子。她是从日本来的留学生。 我们是在校园活动上认识的。 我们谈话的时候,她用汉语,我用日语。周围的人都觉得很奇怪。 今年寒假,我们打算一起去旅游。 我们会先去北京,然后去西安。 明子明年要回国,所以我想给她留一个美好的回忆。

アナウンス版 (10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください)


谈话

[tán huà]

話す,話し合う

校园

[xiào yuán]

キャンパス

xìnglǐ jiào lǐwánglán
姓李, 李王兰。
rìyǔ zhuānyè xiànzài
日语 专业, 现在
shì dàxué yīniánjíde
大学 一年级的
xuéshēng wǒyǒu yīgè
学生。 我有 一个
rìběn péngyǒu jiào
日本 朋友,
shānběnmíngzi tāshì
山本明子。 她是
cóng rìběn láide
日本 来的
liúxuéshēng wǒmen
留学生。 我们
shìzài xiàoyuán
是在 校园
huódòngshàng rènshíde
活动上 认识的。
wǒmen tánhuàde
我们 谈话的
shíhòu tāyòng hànyǔ
时候, 她用 汉语,
wǒyòng rìyǔ
我用 日语。
zhōuwéiderén dōujuédé
周围的人 都觉得
hěn qíguài jīnnián
奇怪。 今年
hánjià wǒmen dǎsuàn
寒假, 我们 打算
yīqǐ lǚyóu
一起 旅游。
wǒmen huì xiānqù
我们 先去
běijīng ránhòu
北京, 然后
xīān míngzi míngnián
西安。 明子 明年
yào huíguó suǒyǐ
回国, 所以
wǒxiǎng gěitā
我想 给她
liúyīgè měihǎode
留一个 美好的
huíyì
回忆。
 
理解度チェックをしましょう(3問)

本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。

この問題の正解率は89%です。

Q1
  • 1.因为我们谈话的时候,她用汉语,我用日语。
  • 2.因为我们谈话的时候,她用日语,我用汉语。 
  • 3.因为我们谈话的时候,她用汉语,我用英语。
Q2
  • 1.一起去旅游
  • 2.一起回国
  • 3.住在北京
Q3
  • 1.今年寒假
  • 2.明年
  • 3.去年
単語から探す時事ニュース


ページトップへ