出生の話

2013/06/06

出生的故事

[chū shēng de gù shì]

訳) 出生の話

我的名字叫李龙,出生于2005年10月10日。 听妈妈说我比预产期整整晚了三个星期才出生。 我想大概是因为我很喜欢留在妈妈肚子里吧。 我刚出生那会儿,非常胖。 大大的眼睛东张西望,好像对什么都很好奇。 妈妈说我不爱哭,只有两种情况我会哭。 一种是肚子饿的时候,而另外一种是要大小便的时候。 妈妈说,虽然照顾我很辛苦,但是很快乐。

アナウンス版 (10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください)


预产期

[yù chǎn qī]

出産予定日

整整

[zhěng zhěng]

まるまる

东张西望

[dōng zhāng xī wàng]

きょろきょろ見回す

wǒde míngzì jiào
我的 名字
lǐlóng chūshēngyú
李龙, 出生于
niányuèrì
2005年10月10日。
tīng māmā shuō
妈妈
yùchǎnqī zhěngzhěng
预产期 整整
wǎnle sāngè xīngqī
晚了 三个 星期
cáichūshēng wǒxiǎng
才出生。 我想
dàgài shì yīnwèi
大概 因为
hěnxǐhuān liúzài
很喜欢 留在
māmā dùzi lǐba
妈妈 肚子 里吧。
gāng chūshēng
出生
nàhuìer fēicháng pàng
那会儿, 非常 胖。
dàdàde yǎnjīng
大大的 眼睛
dōngzhāng xīwàng
东张 西望,
hǎoxiàng duìshénme
好像 对什么
dōu hěnhàoqímāmā
很好奇。妈妈
shuōwǒ bùàikū
说我 不爱哭,
zhǐyǒu liǎngzhǒng
只有 两种
qíngkuàng wǒhuì
情况 我会 哭。
yīzhǒngshì dùziè
一种是 肚子饿
deshíhòu ér lìngwài
的时候, 另外
yīzhǒng shìyào
一种 是要
dàxiǎobiàn deshíhòu
大小便 的时候。
māmā shuō suīrán
妈妈 说, 虽然
zhàogùwǒ hěnxīnkǔ
照顾我 很辛苦,
dànshì hěnkuàilè
但是 很快乐。
 
理解度チェックをしましょう(3問)

本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。

この問題の正解率は84%です。

Q1
  • 1.李明
  • 2.林龙
  • 3.李龙
Q2
  • 1.4月10日
  • 2.10月4日
  • 3.10月10日
Q3
  • 1.我出生于2004年。
  • 2.我刚出生那会儿,很胖。
  • 3.我刚出生那会儿,很爱哭。
単語から探す時事ニュース


ページトップへ