出生の話
2013/06/06
出生的故事
[chū shēng de gù shì]
訳) 出生の話
我的名字叫李龙，出生于2005年10月10日。 听妈妈说我比预产期整整晚了三个星期才出生。 我想大概是因为我很喜欢留在妈妈肚子里吧。 我刚出生那会儿，非常胖。 大大的眼睛东张西望，好像对什么都很好奇。 妈妈说我不爱哭，只有两种情况我会哭。 一种是肚子饿的时候，而另外一种是要大小便的时候。 妈妈说，虽然照顾我很辛苦，但是很快乐。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| wǒde | míngzì | jiào |
| 我的 | 名字 | 叫 |
| lǐlóng | chūshēngyú |
| 李龙， | 出生于 |
| niányuèrì |
| 2005年10月10日。 |
| tīng | māmā | shuō | wǒ |
| 听 | 妈妈 | 说 | 我 |
| bǐ | yùchǎnqī | zhěngzhěng |
| 比 | 预产期 | 整整 |
| wǎnle | sāngè | xīngqī |
| 晚了 | 三个 | 星期 |
| cáichūshēng | wǒxiǎng |
| 才出生。 | 我想 |
| dàgài | shì | yīnwèi |
| 大概 | 是 | 因为 |
| wǒ | hěnxǐhuān | liúzài |
| 我 | 很喜欢 | 留在 |
| māmā | dùzi | lǐba |
| 妈妈 | 肚子 | 里吧。 |
| wǒ | gāng | chūshēng |
| 我 | 刚 | 出生 |
| nàhuìer | fēicháng | pàng |
| 那会儿， | 非常 | 胖。 |
| dàdàde | yǎnjīng |
| 大大的 | 眼睛 |
| dōngzhāng | xīwàng |
| 东张 | 西望， |
| hǎoxiàng | duìshénme |
| 好像 | 对什么 |
| dōu | hěnhàoqímāmā |
| 都 | 很好奇。妈妈 |
| shuōwǒ | bùàikū |
| 说我 | 不爱哭， |
| zhǐyǒu | liǎngzhǒng |
| 只有 | 两种 |
| qíngkuàng | wǒhuì | kū |
| 情况 | 我会 | 哭。 |
| yīzhǒngshì | dùziè |
| 一种是 | 肚子饿 |
| deshíhòu | ér | lìngwài |
| 的时候， | 而 | 另外 |
| yīzhǒng | shìyào |
| 一种 | 是要 |
| dàxiǎobiàn | deshíhòu |
| 大小便 | 的时候。 |
| māmā | shuō | suīrán |
| 妈妈 | 说， | 虽然 |
| zhàogùwǒ | hěnxīnkǔ |
| 照顾我 | 很辛苦， |
| dànshì | hěnkuàilè |
| 但是 | 很快乐。 |
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は84%です。
Q1
-
1.李明
-
2.林龙
-
3.李龙
Q2
-
1.4月10日
-
2.10月4日
-
3.10月10日
Q3
-
1.我出生于2004年。
-
2.我刚出生那会儿，很胖。
-
3.我刚出生那会儿，很爱哭。
白领 电影 老师 宠物 网购 同事 便宜 放弃 约会 耐心 愚人节 逛街 出差 邀请 用力 蛋糕 因为 工作 减肥 不仅 锻炼 不妨 高兴 迟到 也许 春节 公司 电视 放松 嗓子 坚持 秋天 时间 终于 房租 遇见 排队 因此 明天 餐厅 日本 生日 堵车 开支 怎么 信息 房间 达成 奢侈品 希望 虽然 最好 喜欢 节省 难过 害怕 还 我爱你 今天 健身房 商量 电视剧 出租车 短信 汉语 既然 昨天 提醒 邮件 计划 告诉 打折 通知 公司职员 羡慕 照片 请 工资 学习 发散 周末 耽误 请客 迪士尼 传达 照顾 质量 冰淇淋 种类 飞机 挂号 天气预报 手机 认识 感冒 钢琴 打算 让 黄金周 麦当劳