怠けものの馬
2013/07/22
懒马
[lǎn mǎ]
訳) 怠けものの馬
从前有两匹马，一匹拉着一辆货车。 一匹马走得快，另一匹马走得很慢。 于是主人把后面的货全搬到前面，放在了快的那匹马拉的车上。 后面的马一看就笑了：“切！越努力干的活越多！我还是偷懒吧。” 谁知道，主人后来想：“既然一匹马就能拉车,那干嘛要养两匹？” 最后懒马被杀掉吃了。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| cóngqián | yǒu | liǎngpǐmǎ |
| 从前 | 有 | 两匹马， |
| yīpǐ | lāzhe | yīliàng |
| 一匹 | 拉着 | 一辆 |
| huòchē | yīpǐmǎ |
| 货车。 | 一匹马 |
| zǒudé | kuài | lìng |
| 走得 | 快， | 另 |
| yīpǐmǎ | zǒudé |
| 一匹马 | 走得 |
| hěnmàn | yúshì | zhǔrén |
| 很慢。 | 于是 | 主人 |
| bǎ | hòumiàn | de | huò |
| 把 | 后面 | 的 | 货 |
| quán | bāndào | qiánmiàn |
| 全 | 搬到 | 前面， |
| fàngzài | le | kuàide |
| 放在 | 了 | 快的 |
| nàpǐmǎ | lāde |
| 那匹马 | 拉的 |
| chēshàng | hòumiàn | de |
| 车上。 | 后面 | 的 |
| mǎ | yīkàn | jiùxiàole |
| 马 | 一看 | 就笑了 |
| qiè | yuènǔlì |
| ：“切！ | 越努力 |
| gàndehuó | yuèduō |
| 干的活 | 越多！ |
| wǒ | háishì | tōulǎnba |
| 我 | 还是 | 偷懒吧。 |
| shuízhīdào | zhǔrén |
| ”谁知道， | 主人 |
| hòuláixiǎng | jìrán |
| 后来想：“ | 既然 |
| yīpǐmǎ | jiùnéng |
| 一匹马 | 就能 |
| lāchē | nà | gànma |
| 拉车, | 那 | 干嘛 |
| yàoyǎng | liǎngpǐ |
| 要养 | 两匹？” |
| zuìhòu | lǎnmǎ | bèi |
| 最后 | 懒马 | 被 |
| shādiào | chīle |
| 杀掉 | 吃了。 |
理解度チェックをしましょう（3問）
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は79%です。
Q1
故事中讲到了几只马？
-
1.一只
-
2.两只
-
3.三只
Q2
主人为什么把东西全到>>都搬到了前面。
-
1.因为后面的马拉的东西太重了
-
2.因为主人要坐后面的车上
-
3.因为前面的马走的比懒马快
Q3
懒马为什么最后被杀掉吃了
-
1.主人饿了
-
2.懒马受伤走不动了
-
3.主人觉得懒马没有了价值
単語から探すひよこ中文