帽子を買う

2013/08/22

买帽子

[mǎi mào zi]

訳) 帽子を買う

一个女人去商店买帽子。她看起来对帽子的选择很严格。 挑来挑去,也没挑到喜欢的。 卖帽子的店员刚开始一直给她介绍,可是最后也没有了耐心。 他害怕客人又改变主意要试其他的帽子,于是对那个女人说:“这顶帽子太好了,你戴上后看起来一下子年轻了十岁,就买它吧。” 可是女人听完,马上摘下了帽子,说:“噢,我不要这个帽子。我不想摘掉帽子后一下子老十岁。”

アナウンス版 (10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください)


严格

[yán gé]

厳しい

耐心

[nài xīn]

忍耐強い,根気がある

害怕

[hài pà]

恐れる,心配する

主意

[zhǔ yi]

アイデア、考え、意見

yīgè nǚrén
一个 女人
shāngdiàn mǎimàozi
商店 买帽子。
kànqǐlái duì
看起来
màozi de xuǎnzé
帽子 选择
hěnyángé tiāolái
很严格。 挑来
tiāoqù yěméi tiāodào
挑去, 也没 挑到
xǐhuānde màimàozi
喜欢的。 卖帽子
de diànyuán gāngkāishǐ
店员 刚开始
yīzhí gěitā jièshào
一直 给她 介绍,
kěshì zuìhòu
可是 最后
méiyǒule nàixīn
没有了 耐心。
hàipà kèrén
害怕 客人
yòu gǎibiàn zhǔyì
改变 主意
yào shì qítāde
其他的
màozi yúshì duì
帽子, 于是
nàgè nǚrén shuō
那个 女人 说:“
zhèdǐng màozi
这顶 帽子
tàihǎole
太好了,
dàishàng hòu kànqǐlái
戴上 看起来
yīxiàzi niánqīngle
一下子 年轻了
shísuì jiù mǎi
十岁,
tāba kěshì
它吧。” 可是
nǚrén tīngwánmǎshàng
女人 听完,马上
zhāixià le màozi
摘下 帽子,
shuō ō
说:“ 噢,
bùyào zhègè màozi
不要 这个 帽子。
bùxiǎng zhāidiào
不想 摘掉
màozi hòu yīxiàzi
帽子 一下子
lǎoshísuì
老十岁。”
 
理解度チェックをしましょう(3問)

本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。

この問題の正解率は82%です。

Q1
  • 1.帽子
  • 2.袜子
  • 3.裤子
Q2
  • 1.店里的帽子都不好看
  • 2.店员态度不好
  • 3.她对挑东西比较严格
Q3
  • 1.店员到最后也很有耐心
  • 2.她买了店员推荐给她的帽子
  • 3.女人没有买店员给她推荐的帽子
単語から探す時事ニュース


ページトップへ