馬さん
2013/09/02
马先生
[mǎ xiān shēng]
訳) 馬さん
邻居马先生是去年冬天搬到这里的。 他总是对我很亲切。 他已经七十多岁了，身体也不好。 他的两个儿子都在美国。 今年暑假我打算帮他做些家务，例如：洗衣服、打扫房间、买药等等。 马先生喜欢看报纸，可是他眼睛越来越差。 所以我决定每天给他读报纸。 我做的所有这一切都是为了让他开心。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| línjū | mǎxiānshēng | shì |
| 邻居 | 马先生 | 是 |
| qùnián | dōngtiān | bāndào |
| 去年 | 冬天 | 搬到 |
| zhèlǐde | tā | zǒngshì |
| 这里的。 | 他 | 总是 |
| duìwǒ | hěnqīnqiè |
| 对我 | 很亲切。 |
| tā | yǐjīng | qīshí |
| 他 | 已经 | 七十 |
| duōsuìle | shēntǐ |
| 多岁了， | 身体 |
| yěbùhǎo | tāde |
| 也不好。 | 他的 |
| liǎnggè | erzi | dōuzài |
| 两个 | 儿子 | 都在 |
| měiguó | jīnnián | shǔjià |
| 美国。 | 今年 | 暑假 |
| wǒ | dǎsuàn | bāngtā |
| 我 | 打算 | 帮他 |
| zuòxiē | jiāwù | lìrú |
| 做些 | 家务， | 例如： |
| xǐyīfú | dǎsǎofángjiān |
| 洗衣服、 | 打扫房间、 |
| mǎiyào | děngděng |
| 买药 | 等等。 |
| mǎxiānshēng | xǐhuān |
| 马先生 | 喜欢 |
| kàn | bàozhǐ | kěshì |
| 看 | 报纸， | 可是 |
| tā | yǎnjīng | yuèlái |
| 他 | 眼睛 | 越来 |
| yuèchà | suǒyǐ | wǒ |
| 越差。 | 所以 | 我 |
| juédìng | měitiān | gěitā |
| 决定 | 每天 | 给他 |
| dú | bàozhǐ | wǒ | zuòde |
| 读 | 报纸。 | 我 | 做的 |
| suǒyǒu | zhèyīqiē |
| 所有 | 这一切 |
| dōushì | wèile |
| 都是 | 为了 |
| ràngtā | kāixīn |
| 让他 | 开心。 |
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は81%です。
Q1
-
1.祖孙
-
2.邻居
-
3.同学
Q2
-
1.一个
-
2.两个
-
3.三个
Q3
-
1.打扫房间
-
2.读报纸
-
3.做饭
高兴 明天 公司职员 传达 因为 请 房间 虽然 老师 既然 电视剧 堵车 工资 信息 邮件 电影 上班族 通知 迟到 日本 认识 还 节省 挂号 蛋糕 因此 便宜 今天 不仅 种类 约会 喜欢 感冒 出租车 羡慕 出差 最好 汉语 用力 照片 打折 黄金周 打算 迪士尼 昨天 邀请 同事 逛街 白领 提醒 锻炼 害怕 电视 餐厅 终于 短信 麦当劳 请客 计划 我爱你 生日 宠物 放松 飞机 告诉 让 学习 奢侈品 公司 春节 愚人节 健身房 减肥 商量 时间 希望 难过 秋天 周末 放弃 嗓子 怎么 手机 工作 达成 照顾 房租 天气预报 天气 也许 不妨 耽误 质量 耐心 网购 钢琴 坚持 排队 开支 发散