我が家の写真
2013/09/12
我家的照片
[wǒ jiā de zhào piàn]
訳) 我が家の写真
看看这张照片，这是我家人的照片。 照片里面有5个人。 最高的那个是我父亲，他今年四十八。 站在他旁边的是我的母亲。 她比我的父亲小三岁。坐在他们前面的是我的爷爷奶奶。 我的爷爷是那个戴着眼镜很胖的人。 我的奶奶和爷爷一样胖。 那个小孩子是我，我坐在爷爷奶奶中间。 我们所有人都彼此关爱。 我有一个幸福的家庭。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| kànkàn | zhèzhāng |
| 看看 | 这张 |
| zhàopiàn | zhèshì |
| 照片， | 这是 |
| wǒjiā | rénde |
| 我家 | 人的 |
| zhàopiàn | zhàopiàn | lǐmiàn |
| 照片。 | 照片 | 里面 |
| yǒu | gèrén | zuìgāode |
| 有 | 5个人。 | 最高的 |
| nàgè | shì | wǒfùqīn |
| 那个 | 是 | 我父亲， |
| tā | jīnnián | sìshíbā |
| 他 | 今年 | 四十八。 |
| zhànzài | tā | pángbiānde |
| 站在 | 他 | 旁边的 |
| shì | wǒde | mǔqīn |
| 是 | 我的 | 母亲。 |
| tā | bǐwǒde | fùqīn |
| 她 | 比我的 | 父亲 |
| xiǎosānsuì | zuòzài |
| 小三岁。 | 坐在 |
| tāmen | qiánmiànde |
| 他们 | 前面的 |
| shì | wǒde |
| 是 | 我的 |
| yéyé | nǎinǎi |
| 爷爷 | 奶奶。 |
| wǒde | yéyé | shì |
| 我的 | 爷爷 | 是 |
| nàgè | dàizhe | yǎnjìng |
| 那个 | 戴着 | 眼镜 |
| hěnpàng | derén |
| 很胖 | 的人。 |
| wǒde | nǎinǎi | hé |
| 我的 | 奶奶 | 和 |
| yéyé | yīyàng | pàng |
| 爷爷 | 一样 | 胖。 |
| nàgè | xiǎoháizi |
| 那个 | 小孩子 |
| shìwǒ | wǒ | zuòzài |
| 是我， | 我 | 坐在 |
| yéyé | nǎinǎi | zhōngjiān |
| 爷爷 | 奶奶 | 中间。 |
| wǒmen | suǒyǒurén |
| 我们 | 所有人 |
| dōu | bǐcǐ | guānài |
| 都 | 彼此 | 关爱。 |
| wǒyǒu | yīgè |
| 我有 | 一个 |
| xìngfúde | jiātíng |
| 幸福的 | 家庭。 |
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は69%です。
Q1
-
1.同学们
-
2.朋友们
-
3.家人
Q2
-
1.我的奶奶戴眼镜
-
2.爸爸和妈妈同岁
-
3.奶奶也很胖
Q3
-
1.妈妈站在爸爸的后面
-
2.我坐在祖父母的中间
-
3.祖父母坐在爸爸妈妈的前面
便宜 耽误 怎么 不妨 工作 羡慕 春节 提醒 愚人节 迪士尼 吃 希望 好久不见 坚持 电视 昨天 奢侈品 邮件 虽然 宠物 种类 信息 打算 邀请 生日 既然 排队 通知 说 明天 照片 因此 手机 出租车 房租 堵车 汉语 还 天气预报 老师 耐心 终于 逛街 健身房 照顾 开支 也许 周末 时间 飞机 肯德基 网购 请 公司 学习 减肥 日本 嗓子 打折 蛋糕 商量 电视剧 用力 不仅 黄金周 公司职员 认识 因为 短信 发散 计划 上班族 挂号 同事 钢琴 最好 房间 约会 麦当劳 害怕 高兴 我爱你 餐厅 锻炼 放弃 放松 节省 出差 告诉 白领 为了 传达 感冒 买 工资 喜欢 迟到 质量 今天 达成