我が家の写真

2013/09/12

我家的照片

[wǒ jiā de zhào piàn]

訳) 我が家の写真

看看这张照片,这是我家人的照片。 照片里面有5个人。 最高的那个是我父亲,他今年四十八。 站在他旁边的是我的母亲。 她比我的父亲小三岁。坐在他们前面的是我的爷爷奶奶。 我的爷爷是那个戴着眼镜很胖的人。 我的奶奶和爷爷一样胖。 那个小孩子是我,我坐在爷爷奶奶中间。 我们所有人都彼此关爱。 我有一个幸福的家庭。

アナウンス版 (10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください)


关爱

[guān ài]

目をかけて慈しむ

彼此

[bǐ cǐ]

お互い、双方

kànkàn zhèzhāng
看看 这张
zhàopiàn zhèshì
照片, 这是
wǒjiā rénde
我家 人的
zhàopiàn zhàopiàn lǐmiàn
照片。 照片 里面
yǒu gèrén zuìgāode
5个人。 最高的
nàgè shì wǒfùqīn
那个 我父亲,
jīnnián sìshíbā
今年 四十八。
zhànzài pángbiānde
站在 旁边的
shì wǒde mǔqīn
我的 母亲。
bǐwǒde fùqīn
比我的 父亲
xiǎosānsuì zuòzài
小三岁。 坐在
tāmen qiánmiànde
他们 前面的
shì wǒde
我的
yéyé nǎinǎi
爷爷 奶奶。
wǒde yéyé shì
我的 爷爷
nàgè dàizhe yǎnjìng
那个 戴着 眼镜
hěnpàng derén
很胖 的人。
wǒde nǎinǎi
我的 奶奶
yéyé yīyàng pàng
爷爷 一样 胖。
nàgè xiǎoháizi
那个 小孩子
shìwǒ zuòzài
是我, 坐在
yéyé nǎinǎi zhōngjiān
爷爷 奶奶 中间。
wǒmen suǒyǒurén
我们 所有人
dōu bǐcǐ guānài
彼此 关爱。
wǒyǒu yīgè
我有 一个
xìngfúde jiātíng
幸福的 家庭。
 
理解度チェックをしましょう(3問)

本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。

この問題の正解率は69%です。

Q1
  • 1.同学们
  • 2.朋友们
  • 3.家人
Q2
  • 1.我的奶奶戴眼镜
  • 2.爸爸和妈妈同岁
  • 3.奶奶也很胖
Q3
  • 1.妈妈站在爸爸的后面
  • 2.我坐在祖父母的中间
  • 3.祖父母坐在爸爸妈妈的前面
単語から探す時事ニュース


ページトップへ