願い

2013/11/14

愿望

[yuàn wàng]

訳) 願い

每个人都会有自己的愿望。 但是每个人的愿望也许都不一样。 邻居家有两个女儿,一个11岁,一个8岁。 我问8岁的那个小女孩儿她的愿望是什么。 她告诉我她的愿望就是希望自己的个子比姐姐高。 你看,多单纯的愿望啊。 看着她可爱的样子,我仔细地想了想我自己的愿望是什么。 也许我最希望像她一样简单地生活吧。

アナウンス版 (10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください)


你看

[nǐ kàn]

ほら

个子

[gè zi]

背丈(せたけ)

也许

[yě xǔ]

たぶん

愿望

[yuàn wàng]

願望

měigèrén dōuhuìyǒu
每个人 都会有
zìjǐde yuànwàng
自己的 愿望。
dànshì měigèrénde
但是 每个人的
yuànwàng yěxǔ
愿望 也许
dōu bùyīyàng
不一样。
línjūjiā
邻居家
yǒuliǎnggè nǚer
有两个 女儿,
yīgèsuì
一个11岁,
yīgèsuì
一个8岁。
wǒwèn suìde
我问 8岁的
nàgè xiǎonǚháier
那个 小女孩儿
tāde yuànwàng
她的 愿望
shìshénme
是什么。
gàosùwǒ
告诉我
tāde yuànwàng
她的 愿望
jiùshì xīwàng
就是 希望
zìjǐde gèzi
自己的 个子
bǐjiějiěgāo
比姐姐高。
nǐkàn duōdānchúnde
你看, 多单纯的
yuànwàngā
愿望啊。
kànzhe
看着
kěàide yàngzi
可爱的 样子,
zǎixìde
仔细地
xiǎnglexiǎng wǒzìjǐde
想了想 我自己的
yuànwàng shìshénme
愿望 是什么。
yěxǔ wǒzuìxīwàng
也许 我最希望
xiàngtā yīyàng
像她 一样
jiǎndānde shēnghuóba
简单地 生活吧。
 
理解度チェックをしましょう(3問)

本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。

この問題の正解率は72%です。

Q1
  • 1.邻居家有两个孩子
  • 2.邻居家有一个孩子
  • 3.邻居家有一个儿子和一个女儿
Q2
  • 1.邻居家8岁的女孩儿
  • 2.邻居家11岁的女孩儿
  • 3.邻居家的女主人
Q3
  • 1.8岁小女孩的愿望很单纯
  • 2.作者的愿望是希望简单地生活
  • 3.每个人的愿望一定都不一样
単語から探す時事ニュース


ページトップへ