運が良くない
2013/12/19
运气不太好
[yùn qì bù tài hǎo]
訳) 運が良くない
小林最近运气不太好。 上星期出了车祸，脚受伤了。 前几天又丢了自行车。 昨天，我和他一起去家附近的超市买东西。 可是在付钱的时候小林发现他的钱包不见了。 于是我陪他在超市里仔仔细细地找了一遍。 但是没有找到。 回到家后，小林对我说：看来我最近还是不要出门的好。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| xiǎolín | zuìjìn | yùnqì |
| 小林 | 最近 | 运气 |
| bùtàihǎo | shàngxīngqī |
| 不太好。 | 上星期 |
| chūle | chēhuò | jiǎo |
| 出了 | 车祸， | 脚 |
| shòushāngle | qiánjǐtiān |
| 受伤了。 | 前几天 |
| yòu | diūle | zìxíngchē |
| 又 | 丢了 | 自行车。 |
| zuótiān | wǒ | hétā |
| 昨天， | 我 | 和他 |
| yīqǐqù | jiāfùjìnde |
| 一起去 | 家附近的 |
| chāoshì | mǎi | dōngxī |
| 超市 | 买 | 东西。 |
| kěshì | zài | fùqiánde |
| 可是 | 在 | 付钱的 |
| shíhòu | xiǎolín | fāxiàn |
| 时候 | 小林 | 发现 |
| tāde | qiánbāo | bùjiànle |
| 他的 | 钱包 | 不见了。 |
| yúshì | wǒ | péitā |
| 于是 | 我 | 陪他 |
| zài | chāoshìlǐ | zǎizǎi |
| 在 | 超市里 | 仔仔 |
| xìxìde | zhǎole |
| 细细地 | 找了 |
| yībiàn | dànshì | méiyǒu |
| 一遍。 | 但是 | 没有 |
| zhǎodào | huídào | jiāhòu |
| 找到。 | 回到 | 家后， |
| xiǎolín | duìwǒ | shuō |
| 小林 | 对我 | 说： |
| kànlái | wǒ | zuìjìn |
| 看来 | 我 | 最近 |
| háishì | bùyào | |
| 还是 | 不要 |
| chūmén | dehǎo |
| 出门 | 的好。 |
理解度チェックをしましょう（3問）
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は59%です。
Q1
小林上星期出了车祸，受伤的部位是哪里？
-
1.脸
-
2.手
-
3.脚
Q2
文中提到小林前几天丢了什么东西？
-
1.自行车
-
2.钱包
-
3.钱包和自行车
Q3
文章最后一句“看来我最近还是不要出门的好”是什么意思？
-
1.看来我最近出门比较好
-
2.看来我最近一定不要出门
-
3.看来我最近最好不要出门
単語から探すひよこ中文