写真
2014/01/20
照片
[zhào piàn]
訳) 写真
前几天回了一趟老家。 打开家里的柜子，找到几张以前的照片。 有1岁的，4岁的，7、8岁左右的。 还有初中时和同学的合影，大学时在学校拍的，毕业之后游玩的照片等等。 小时候的我长得白白胖胖的，很可爱。 妈妈说小时候的我不喜欢拍照。 所以每张照片都看不到我的笑脸。 听完妈妈的话，我笑了。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| qiánjǐtiān | huíle |
| 前几天 | 回了 |
| yītàng | lǎojiā |
| 一趟 | 老家。 |
| dǎkāi | jiālǐde |
| 打开 | 家里的 |
| guìzi | zhǎodào | jǐzhāng |
| 柜子， | 找到 | 几张 |
| yǐqiánde | zhàopiàn |
| 以前的 | 照片。 |
| yǒu | suìde |
| 有 | 1岁的， |
| suìde | suì |
| 4岁的， | 7、8岁 |
| zuǒyòude | háiyǒu |
| 左右的。 | 还有 |
| chūzhōngshí | hé |
| 初中时 | 和 |
| tóngxuéde | héyǐng |
| 同学的 | 合影， |
| dàxuéshí | zài | xuéxiào |
| 大学时 | 在 | 学校 |
| pāide | bìyè | zhīhòu |
| 拍的， | 毕业 | 之后 |
| yóuwánde | zhàopiàn |
| 游玩的 | 照片 |
| děngděng | xiǎoshíhòude |
| 等等。 | 小时候的 |
| wǒ | zhǎngdé | báibái |
| 我 | 长得 | 白白 |
| pàngpàngde | hěnkěài |
| 胖胖的， | 很可爱。 |
| māmā | shuō | xiǎoshíhòu |
| 妈妈 | 说 | 小时候 |
| dewǒ | bùxǐhuān |
| 的我 | 不喜欢 |
| pāizhào | suǒyǐ | měizhāng |
| 拍照。 | 所以 | 每张 |
| zhàopiàn | dōu | kànbùdào |
| 照片 | 都 | 看不到 |
| wǒde | xiàoliǎn |
| 我的 | 笑脸。 |
| tīngwán | māmā | dehuà |
| 听完 | 妈妈 | 的话， |
| wǒ | xiàole |
| 我 | 笑了。 |
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は74%です。
Q1
-
1.旧的房子
-
2.以前住过的房子
-
3.故乡的家
Q2
-
1.长得白白瘦瘦的，很可爱
-
2.长得白白胖胖的，不可爱
-
3.长得白白胖胖的，很可爱
Q3
-
1.因为我不爱拍照
-
2.因为我不爱笑
-
3.因为我不想笑
打算 同事 放弃 蛋糕 房间 迪士尼 昨天 商量 提醒 明天 周末 春节 房租 因此 感冒 手机 既然 白领 达成 传达 认识 餐厅 挂号 上班族 请 希望 放松 今天 生日 耐心 便宜 电影 奢侈品 出租车 高兴 坚持 减肥 公司职员 也许 汉语 约会 羡慕 秋天 公司 天气 宠物 飞机 锻炼 老师 种类 计划 告诉 害怕 逛街 用力 打折 排队 怎么 出差 嗓子 质量 钢琴 节省 时间 学习 因为 迟到 通知 工作 信息 耽误 发散 邮件 最好 网购 堵车 我爱你 天气预报 愚人节 照片 请客 不仅 电视剧 短信 照顾 麦当劳 让 电视 健身房 工资 邀请 黄金周 不妨 还 虽然 喜欢 日本 终于 难过 开支