私の友人の新しい同僚
2014/03/31
我朋友的新同事
[wǒ péng yǒu de xīn tóng shì]
訳) 私の友人の新しい同僚
我昨天遇见了一位朋友。 她在中国的一家公司工作。 我们在咖啡店坐着聊了一会儿。 她告诉我，上个星期她公司新来了个同事。 公司里，大部分都是中国人。 只有她和新来的同事是日本人。 她以后可以用日语跟她沟通。 看起来，她非常高兴。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| wǒ | zuótiān | yùjiànle |
| 我 | 昨天 | 遇见了 |
| yīwèi | péngyǒu | tāzài |
| 一位 | 朋友。 | 她在 |
| zhōngguóde | yījiā |
| 中国的 | 一家 |
| gōngsī | gōngzuò | wǒmen |
| 公司 | 工作。 | 我们 |
| zài | kāfēidiàn | zuòzhe |
| 在 | 咖啡店 | 坐着 |
| liáole | yīhuìer |
| 聊了 | 一会儿。 |
| tā | gàosù | wǒ |
| 她 | 告诉 | 我， |
| shànggè | xīngqī | tā |
| 上个 | 星期 | 她 |
| gōngsī | xīnláilegè |
| 公司 | 新来了个 |
| tóngshì | gōngsīlǐ |
| 同事。 | 公司里， |
| dàbùfèn | dōushì |
| 大部分 | 都是 |
| zhōngguórén | zhǐyǒu | tā |
| 中国人。 | 只有 | 她 |
| hé | xīnláide | tóngshì |
| 和 | 新来的 | 同事 |
| shì | rìběnrén | tā |
| 是 | 日本人。 | 她 |
| yǐhòu | kěyǐ | yòng |
| 以后 | 可以 | 用 |
| rìyǔ | gēntā | gōutōng |
| 日语 | 跟她 | 沟通。 |
| kànqǐlái | tā |
| 看起来， | 她 |
| fēicháng | gāoxìng |
| 非常 | 高兴。 |
理解度チェックをしましょう（3問）
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は76%です。
Q1
我昨天遇见了谁？
-
1.在咖啡店工作的一位朋友
-
2.在中国的一家公司工作的朋友
-
3.在日本的一家公司工作的朋友
Q2
为什么她看起来非常高兴？
-
1.因为她遇见了我。
-
2.因为她在中国的公司工作。
-
3.因为以后她可以用日语跟日本同事沟通。
Q3
这位朋友的公司原来有多少日本人？
-
1.一位
-
2.两位
-
3.三位
単語から探すひよこ中文