ダイエット
2014/05/05
减肥
[jiǎn féi]
訳) ダイエット
前几天我和我的朋友一起吃饭。 我们点了四五个菜，但是没吃完。 他还点了一瓶啤酒，也没喝完。 以前他很喜欢喝啤酒，一次能喝完两瓶。 所以我很奇怪，于是就问他为什么不喝了。 他说：“上个月去医院体检，医生说我得减肥了。” 他说完之后，我看看他，再看看自己，觉得真正应该减肥的那个人应该是我自己。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| qiánjǐtiān | wǒhé |
| 前几天 | 我和 |
| wǒde | péngyǒu | yīqǐ |
| 我的 | 朋友 | 一起 |
| chīfàn | wǒmen | diǎnle |
| 吃饭。 | 我们 | 点了 |
| sìwǔgè | cài | dànshì |
| 四五个 | 菜， | 但是 |
| méi | chīwán | tāhái |
| 没 | 吃完。 | 他还 |
| diǎnle | yīpíng | píjiǔ |
| 点了 | 一瓶 | 啤酒， |
| yěméi | hēwán | yǐqián |
| 也没 | 喝完。 | 以前 |
| tā | hěnxǐhuān | hēpíjiǔ |
| 他 | 很喜欢 | 喝啤酒， |
| yīcì | néng |
| 一次 | 能 |
| hēwán | liǎngpíng |
| 喝完 | 两瓶。 |
| suǒyǐ | wǒ | hěnqíguài |
| 所以 | 我 | 很奇怪， |
| yúshì | jiù | wèntā |
| 于是 | 就 | 问他 |
| wèishénme | bùhēle |
| 为什么 | 不喝了。 |
| tāshuō | shànggèyuè |
| 他说： | “上个月 |
| qù | yīyuàn | tǐjiǎn |
| 去 | 医院 | 体检， |
| yīshēng | shuō | wǒdé |
| 医生 | 说 | 我得 |
| jiǎnféile | tāshuōwán |
| 减肥了。” | 他说完 |
| zhīhòu | wǒ | kànkàn | tā |
| 之后， | 我 | 看看 | 他， |
| zài | kànkàn | zìjǐ |
| 再 | 看看 | 自己， |
| juédé | zhēnzhèng | yīnggāi |
| 觉得 | 真正 | 应该 |
| jiǎnféide | nàgèrén |
| 减肥的 | 那个人 |
| yīnggāi | shì | wǒzìjǐ |
| 应该 | 是 | 我自己。 |
理解度チェックをしましょう（3問）
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は70%です。
Q1
我们点了几个菜？
-
1.四个菜
-
2.五个菜
-
3.四五个菜
Q2
朋友为什么不喝完啤酒？
-
1.因为医生让他减肥
-
2.因为他太胖了
-
3.因为我太胖了
Q3
以下不符合文章意思的是哪一项？
-
1.以前朋友很喜欢喝啤酒
-
2.我觉得自己比朋友胖
-
3.我觉得朋友比自己胖
単語から探すひよこ中文