引っ越し
2014/06/02
搬家
[bān jiā]
訳) 引っ越し
我的同事丽丽上个星期搬家了。 她的新家在七楼，有两个卧室、一个客厅。 但是听她说没有电梯。 搬家的时候，所有的行李都是她自己一个人搬上去的。 她告诉我搬家很累。 搬完家之后的第二天，她整个身体都有点儿疼起来了。 我说：“怪不得你看上去没有精神呢。” 最后我们约好这个周末去丽丽的新家玩。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| wǒde | tóngshì | lìlì |
| 我的 | 同事 | 丽丽 |
| shànggè | xīngqī |
| 上个 | 星期 |
| bānjiāle | tāde |
| 搬家了。 | 她的 |
| xīnjiā | zài | qīlóu |
| 新家 | 在 | 七楼， |
| yǒu | liǎnggè | wòshì |
| 有 | 两个 | 卧室、 |
| yīgè | kètīng |
| 一个 | 客厅。 |
| dànshì | tīngtāshuō |
| 但是 | 听她说 |
| méiyǒu | diàntī |
| 没有 | 电梯。 |
| bānjiāde | shíhòu |
| 搬家的 | 时候， |
| suǒyǒude | xínglǐ |
| 所有的 | 行李 |
| dōushì | tāzìjǐ |
| 都是 | 她自己 |
| yīgèrén | bānshàngqùde |
| 一个人 | 搬上去的。 |
| tā | gàosù | wǒ |
| 她 | 告诉 | 我 |
| bānjiā | hěnlèi |
| 搬家 | 很累。 |
| bānwánjiā | zhīhòude |
| 搬完家 | 之后的 |
| dìèrtiān | tā | zhěnggè |
| 第二天， | 她 | 整个 |
| shēntǐ | dōu | yǒudiǎner |
| 身体 | 都 | 有点儿 |
| téng | qǐláile | wǒshuō |
| 疼 | 起来了。 | 我说： |
| guàibùdé | nǐ |
| “怪不得 | 你 |
| kànshàngqù | méiyǒu |
| 看上去 | 没有 |
| jīngshénne | zuìhòu |
| 精神呢。” | 最后 |
| wǒmen | yuēhǎo | zhègè |
| 我们 | 约好 | 这个 |
| zhōumò | qù | lìlìde |
| 周末 | 去 | 丽丽的 |
| xīnjiā | wán |
| 新家 | 玩。 |
理解度チェックをしましょう（3問）
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は82%です。
Q1
新家在几楼？
-
1.一楼
-
2.七楼
-
3.十七楼
Q2
所有的行李都是谁搬上去的？
-
1.我
-
2.丽丽
-
3.丽丽的同事
Q3
以下符合文章意思的是哪一项？
-
1.丽丽觉得搬家不太累
-
2.我觉得丽丽看上去很有精神
-
3.我和丽丽约好这个周末去丽丽的新家玩
単語から探すひよこ中文