パソコントラブルがおきた
2014/06/09
电脑出了问题
[diàn nǎo chū le wèn tí]
訳) パソコントラブルがおきた
我的朋友小王在一家公司上班，他是公司职员。 上个星期三，他们公司所有的电脑都出了问题。 那天他正在写邮件，可是电脑突然出了问题。 结果，他邮件也没发出去，其他工作也没有完成。 第二天，虽然公司的电脑都修好了，但是大家仍然在担心：万一电脑又出问题了怎么办？
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| wǒde | péngyǒu | xiǎowáng |
| 我的 | 朋友 | 小王 |
| zài | yījiā | gōngsī |
| 在 | 一家 | 公司 |
| shàngbān | tāshì | gōngsī |
| 上班， | 他是 | 公司 |
| zhíyuán | shànggè |
| 职员。 | 上个 |
| xīngqīsān | tāmen |
| 星期三， | 他们 |
| gōngsī | suǒyǒude |
| 公司 | 所有的 |
| diànnǎo | dōu | chūle |
| 电脑 | 都 | 出了 |
| wèntí | nàtiān | tā |
| 问题。 | 那天 | 他 |
| zhèngzài | xiě | yóujiàn |
| 正在 | 写 | 邮件， |
| kěshì | diànnǎo | tūrán |
| 可是 | 电脑 | 突然 |
| chūle | wèntí | jiéguǒ |
| 出了 | 问题。 | 结果， |
| tā | yóujiàn | yěméi |
| 他 | 邮件 | 也没 |
| fāchūqù | qítā |
| 发出去， | 其他 |
| gōngzuò | yěméiyǒu |
| 工作 | 也没有 |
| wánchéng | dìèrtiān |
| 完成。 | 第二天， |
| suīrán | gōngsīde |
| 虽然 | 公司的 |
| diànnǎo | dōu | xiūhǎole |
| 电脑 | 都 | 修好了， |
| dànshì | dàjiā | réngrán |
| 但是 | 大家 | 仍然 |
| zàidānxīn | wànyī |
| 在担心： | 万一 |
| diànnǎo | yòuchū |
| 电脑 | 又出 |
| wèntíle | zěnmebàn |
| 问题了 | 怎么办？ |
理解度チェックをしましょう（3問）
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は82%です。
Q1
电脑是什么时候出问题的？
-
1.上个星期一
-
2.上个星期三
-
3.下个星期三
Q2
电脑是什么时候修好的？
-
1.上个星期二
-
2.上个星期三
-
3.上个星期四
Q3
大家在担心什么？
-
1.邮件发不出去怎么办
-
2.工作没有完成怎么办
-
3.电脑又出问题怎么办
単語から探すひよこ中文