私の小さな本棚
2011/02/18
我的小书架
[wǒ de xiǎo shū jià]
訳) 私の小さな本棚
我有一个小书架。 小书架好像小房子，因为各种各样的书，都住在这小房子里。 我给它取了个名字叫“知识的房屋”。 因为小书架使我懂得了很多东西。 爷爷今天又给我买了几本书： 《十万个为什么》、《成语》、当然除了这些外还有很多很多，把小书架挤得满满的。 我爱我的小书架。 更爱那些书，我们要多读书。 我相信只要我们肯读，一定就会更聪明。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| wǒyǒu | yīgè | xiǎoshūjià |
| 我有 | 一个 | 小书架。 |
| xiǎoshūjià | hǎoxiàng |
| 小书架 | 好像 |
| xiǎofángzi | yīnwéi |
| 小房子， | 因为 |
| gèzhǒng | gèyàngde | shū |
| 各种 | 各样的 | 书， |
| dōu | zhùzài | zhè |
| 都 | 住在 | 这 |
| xiǎofángzi | lǐ | wǒ |
| 小房子 | 里。 | 我 |
| gěi | tā | qǔle | gè |
| 给 | 它 | 取了 | 个 |
| míngzì | jiào |
| 名字 | 叫 |
| zhīshíde | fángwū |
| “知识的 | 房屋”。 |
| yīnwéi | xiǎoshūjià |
| 因为 | 小书架 |
| shǐwǒ | dǒngdéle |
| 使我 | 懂得了 |
| hěnduō | dōngxī |
| 很多 | 东西。 |
| yéyé | jīntiān | yòu |
| 爷爷 | 今天 | 又 |
| gěiwǒ | mǎile | jǐběnshū |
| 给我 | 买了 | 几本书： |
| shíwàngè | wèishénme |
| 《十万个 | 为什么》、 |
| chéngyǔ | dāngrán |
| 《成语》、 | 当然 |
| chúle | zhèxiēwài |
| 除了 | 这些外 |
| háiyǒu | hěnduō | hěnduō |
| 还有 | 很多 | 很多， |
| bǎ | xiǎoshūjià | jǐdé |
| 把 | 小书架 | 挤得 |
| mǎnmǎnde | wǒài |
| 满满的。 | 我爱 |
| wǒde | xiǎoshūjià |
| 我的 | 小书架。 |
| gèngài | nàxiēshū |
| 更爱 | 那些书， |
| wǒmenyào | duōdúshū |
| 我们要 | 多读书。 |
| wǒ | xiāngxìn | zhǐyào |
| 我 | 相信 | 只要 |
| wǒmen | kěndú |
| 我们 | 肯读， |
| yīdìng | jiùhuì |
| 一定 | 就会 |
| gèng | cōngmíng |
| 更 | 聪明。 |
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は77%です。
Q1
-
1.读书使我懂得很多东西
-
2.书架好像小房子
-
3.我们要多读书
Q2
-
1.十万个为什么
-
2.知识的房屋
-
3.房子
Q3
-
1.只要我爱小书架，一定就会更聪明。
-
2.只要爷爷给我买书，一定就会更聪明。
-
3.只要我们肯读，一定就会更聪明。
因为 放弃 春节 钢琴 电影 喜欢 让 嗓子 邀请 开支 老师 日本 电视 麦当劳 用力 房租 手机 请 白领 餐厅 感冒 计划 认识 迟到 天气 减肥 出租车 飞机 堵车 汉语 上班族 邮件 房间 秋天 最好 耐心 希望 电视剧 我爱你 难过 迪士尼 不仅 周末 健身房 工资 告诉 工作 打折 天气预报 宠物 羡慕 高兴 质量 提醒 打算 信息 虽然 同事 黄金周 请客 约会 不妨 商量 网购 明天 公司 奢侈品 种类 便宜 既然 节省 学习 放松 排队 短信 照顾 愚人节 逛街 还 通知 坚持 终于 也许 耽误 照片 公司职员 锻炼 今天 怎么 蛋糕 挂号 害怕 出差 时间 达成 传达 昨天 发散 生日 因此