携帯を買っていいですか？
2014/09/29
可以买手机吗？
[kě yǐ mǎi shǒu jī ma？]
訳) 携帯を買っていいですか？
我是一个高三的学生。 下个星期就是我的生日了。 爸爸答应给我买一个手机。 可是妈妈说我现在应该认真学习。 如果我有手机的话，可能会用手机玩游戏、上网。 爸爸觉得妈妈说得对，所以不打算给我买手机了。 我听到这个消息之后很不开心。 但是我想了想，觉得妈妈说得有道理。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| wǒshì | yīgè |
| 我是 | 一个 |
| gāosānde | xuéshēng |
| 高三的 | 学生。 |
| xiàgè | xīngqī | jiùshì |
| 下个 | 星期 | 就是 |
| wǒde | shēngrìle |
| 我的 | 生日了。 |
| bàbà | dāying | gěiwǒ |
| 爸爸 | 答应 | 给我 |
| mǎiyīgè | shǒujī |
| 买一个 | 手机。 |
| kěshì | māmā | shuō |
| 可是 | 妈妈 | 说 |
| wǒ | xiànzài | yīnggāi |
| 我 | 现在 | 应该 |
| rènzhēn | xuéxí |
| 认真 | 学习。 |
| rúguǒ | wǒyǒu | shǒujī |
| 如果 | 我有 | 手机 |
| dehuà | kěnéng | huìyòng |
| 的话， | 可能 | 会用 |
| shǒujī | wányóuxì |
| 手机 | 玩游戏、 |
| shàngwǎng | bàbà | juédé |
| 上网。 | 爸爸 | 觉得 |
| māmā | shuōdé | duì |
| 妈妈 | 说得 | 对， |
| suǒyǐ | bùdǎsuàn |
| 所以 | 不打算 |
| gěiwǒ | mǎi | shǒujīle |
| 给我 | 买 | 手机了。 |
| wǒ | tīngdào | zhègè |
| 我 | 听到 | 这个 |
| xiāoxī | zhīhòu | hěnbù |
| 消息 | 之后 | 很不 |
| kāixīn | dànshì | wǒ |
| 开心。 | 但是 | 我 |
| xiǎnglexiǎng | juédé |
| 想了想， | 觉得 |
| māmā | shuōdé |
| 妈妈 | 说得 |
| yǒu | dàolǐ |
| 有 | 道理。 |
理解度チェックをしましょう（3問）
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は62%です。
Q1
我的生日是什么时候？
-
1.上个星期
-
2.下个星期
-
3.下个月
Q2
最后，爸爸决定送我什么礼物？
-
1.手机
-
2.电脑
-
3.不知道
Q3
以下说法不符合文章意思的是？
-
1.妈妈同意爸爸给我买手机
-
2.爸爸不打算给我买手机了
-
3.如果有手机的话，可能会影响我的学习
単語から探すひよこ中文