ランユイ島

2014/10/13

兰屿的鱼

[lán yǔ de yú]

訳) ランユイ島

台湾的最南边有一座小岛叫做兰屿。 在兰屿,人们把鱼分成老人鱼、男人鱼和女人鱼三种。 黑色的鱼是最差的鱼,给老人吃,所以叫老人鱼。 男人吃灰色的鱼。白色的鱼是最好的鱼,给女人吃。 因为兰屿的人们觉得女人不仅要工作,还要生孩子,是最辛苦的,所以应该吃最好的鱼。

アナウンス版 (10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください)


叫做

[jiào zuò]

…と称する

觉得

[jué de]

感じる,…のような気がする

辛苦

[xīn kǔ]

苦労である、苦しい,つらい

小岛

[xiǎo dǎo]

小島

bǎyú fēnchéng
把鱼 分成
lǎorényú nánrényú
老人鱼、 男人鱼
nǚrényú sānzhǒng
女人鱼 三种。
hēisèdeyú shì
黑色的鱼
zuìchàde
最差的 鱼,
gěi lǎorén chī
老人 吃,
suǒyǐ jiào lǎorényú
所以 老人鱼。
nánrén chī huīsède
男人 灰色的
báisède
鱼。 白色的
shì zuìhǎode
最好的 鱼,
gěi nǚrén chī
女人 吃。
yīnwèi lányǔde
因为 兰屿的
rénmen juédé nǚrén
人们 觉得 女人
bùjǐn yào gōngzuò
不仅 工作,
háiyào shēng háizi
还要 孩子,
shì zuì xīnkǔde
辛苦的,
suǒyǐ yīnggāi
所以 应该
chī zuìhǎode
最好的 鱼。
 
理解度チェックをしましょう(3問)

本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。

この問題の正解率は90%です。

Q1
  • 1.台湾的最北边
  • 2.台湾的最南边
  • 3.台湾的最西边
Q2
  • 1.黑色
  • 2.绿色
  • 3.白色
Q3
  • 1.灰绿色和黑色
  • 2.红黑花纹和黑色
  • 3.红黑花纹和白色
単語から探す時事ニュース


ページトップへ