タクシーに乗る
2014/10/27
打车
[dǎ chē]
訳) タクシーに乗る
上个星期天和老婆一起去饭店吃饭。 这家饭店在一条河边。 吃完晚饭后我们就在河边散步、聊天儿。 一直到十点，老婆说想回家了。 因为十点的时候已经没有公交车了，所以我们打算坐出租车回去。 可是，附近一直没有出租车出现。 我们继续走，走了一段路还是没有出租车。 我们在路边等了很长时间，最后打了一辆车，回到家已经十二点了。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| shànggè | xīngqītiān |
| 上个 | 星期天 |
| hé | lǎopó | yīqǐ |
| 和 | 老婆 | 一起 |
| qù | fàndiàn | chīfàn |
| 去 | 饭店 | 吃饭。 |
| zhèjiā | fàndiàn | zài |
| 这家 | 饭店 | 在 |
| yītiáo | hébiān |
| 一条 | 河边。 |
| chīwán | wǎnfànhòu |
| 吃完 | 晚饭后 |
| wǒmen | jiùzài | hébiān |
| 我们 | 就在 | 河边 |
| sànbù | liáotiāner |
| 散步、 | 聊天儿。 |
| yīzhí | dào | shídiǎn |
| 一直 | 到 | 十点， |
| lǎopóshuō | xiǎnghuíjiāle |
| 老婆说 | 想回家了。 |
| yīnwèi | shídiǎnde |
| 因为 | 十点的 |
| shíhòu | yǐjīng | méiyǒu |
| 时候 | 已经 | 没有 |
| gōngjiāochēle | suǒyǐ |
| 公交车了， | 所以 |
| wǒmen | dǎsuàn | zuò |
| 我们 | 打算 | 坐 |
| chūzūchē | huíqù |
| 出租车 | 回去。 |
| kěshì | fùjìn | yīzhí |
| 可是， | 附近 | 一直 |
| méiyǒu | chūzūchē |
| 没有 | 出租车 |
| chūxiàn | wǒmen |
| 出现。 | 我们 |
| jìxùzǒu | zǒule |
| 继续走， | 走了 |
| yīduànlù | háishì |
| 一段路 | 还是 |
| méiyǒu | chūzūchē |
| 没有 | 出租车。 |
| wǒmen | zài | lùbiān |
| 我们 | 在 | 路边 |
| děngle | hěncháng | shíjiān |
| 等了 | 很长 | 时间， |
| zuìhòu | dǎle |
| 最后 | 打了 |
| yīliàngchē | huídào | jiā |
| 一辆车， | 回到 | 家 |
| yǐjīng | shíèrdiǎnle |
| 已经 | 十二点了。 |
理解度チェックをしましょう（3問）
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は74%です。
Q1
我和谁一起去吃饭了？
-
1.我老公
-
2.我老婆
-
3.一个老人
Q2
我们是什么时候回到家的？
-
1.晚上十点
-
2.晚上十一点
-
3.晚上十二点
Q3
以下说法符合文章意思的是？
-
1.吃完晚饭后我们一直在河边散步，没有聊天儿
-
2.我们十点坐出租车回去，十二点到家了
-
3.我们等出租车等了很长时间
単語から探すひよこ中文