小黄が死んだ
2011/03/23
小黄死了
[xiǎo huáng sǐ le]
訳) 小黄が死んだ
我养的小黄死了。 小黄是一只出生才几天的小鸡。 我一共养了五天，但它今天死了。 我再也听不到小黄“叽叽”的声音了。 每天早上，小黄都准时地叫我起床。 它就像我的小弟弟一样。 我把它养在我们家洗澡的地方。 它现在死了，我是多么伤心啊！ 我猜小鸡是撞死的。 现在，我多想再见小黄一面啊！
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| wǒyǎngde | xiǎohuáng |
| 我养的 | 小黄 |
| sǐle | xiǎohuáng |
| 死了。 | 小黄 |
| shì | yīzhī |
| 是 | 一只 |
| chūshēng | cái | jǐtiānde |
| 出生 | 才 | 几天的 |
| xiǎojī | wǒ | yīgòng |
| 小鸡。 | 我 | 一共 |
| yǎngle | wǔtiān | dàn |
| 养了 | 五天， | 但 |
| tā | jīntiān | sǐle |
| 它 | 今天 | 死了。 |
| wǒ | zàiyě | tīngbùdào |
| 我 | 再也 | 听不到 |
| xiǎohuáng | jījīde |
| 小黄 | “叽叽”的 |
| shēngyīnle | měitiān |
| 声音了。 | 每天 |
| zǎoshàng | xiǎohuáng | dōu |
| 早上， | 小黄 | 都 |
| zhǔnshíde | jiàowǒ | qǐchuáng |
| 准时地 | 叫我 | 起床。 |
| tā | jiùxiàng | wǒde |
| 它 | 就像 | 我的 |
| xiǎodìdì | yīyàng |
| 小弟弟 | 一样。 |
| wǒ | bǎtā | yǎngzài |
| 我 | 把它 | 养在 |
| wǒmenjiā | xǐzǎode |
| 我们家 | 洗澡的 |
| dìfāng | tā | xiànzài |
| 地方。 | 它 | 现在 |
| sǐle | wǒshì |
| 死了， | 我是 |
| duōme | shāngxīn | ā |
| 多么 | 伤心 | 啊！ |
| wǒcāi | xiǎojī | shì |
| 我猜 | 小鸡 | 是 |
| zhuàngsǐde | xiànzài |
| 撞死的。 | 现在， |
| wǒ | duōxiǎng | zàijiàn |
| 我 | 多想 | 再见 |
| xiǎohuáng | yīmiànā |
| 小黄 | 一面啊！ |
理解度チェックをしましょう（3問）
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は76%です。
Q1
小黄是谁？
-
1.我朋友
-
2.我的宠物
-
3.我弟弟
Q2
跟内容不相符的是哪一项？
-
1.现在我很想见到小黄
-
2.我觉得小黄是撞死的
-
3.它就像我的哥哥一样
Q3
为什么我一看洗澡的地方，就想起小黄？
-
1.因为小黄喜欢洗澡
-
2.不知道为什么
-
3.因为我把它养在洗澡的地方。
単語から探すひよこ中文