彼女の家へ行く
2015/01/05
去女朋友家
[qù nǚ péng yǒu jiā]
訳) 彼女の家へ行く
我是一名英国留学生，现在在北京大学学习汉语。 我有一位漂亮聪明的女朋友，她是中国人。 今年春节我打算跟我的女朋友一起去她家。 听说第一次去女朋友家一般要准备一些礼物。 我问了我的中国朋友送什么礼物比较好。 他说一般送酒呀、烟呀，还有对身体好的一些东西都可以。 因为女朋友的父亲不抽烟，所以我买了酒和水果。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| wǒshì | yīmíng | yīngguó |
| 我是 | 一名 | 英国 |
| liúxuéshēng | xiànzài | zài |
| 留学生， | 现在 | 在 |
| běijīng | dàxué | xuéxí |
| 北京 | 大学 | 学习 |
| hànyǔ | wǒyǒu | yīwèi |
| 汉语。 | 我有 | 一位 |
| piàoliàng | cōngmíngde |
| 漂亮 | 聪明的 |
| nǚpéngyǒu | tāshì |
| 女朋友， | 她是 |
| zhōngguórén | jīnnián |
| 中国人。 | 今年 |
| chūnjié | wǒ | dǎsuàn |
| 春节 | 我 | 打算 |
| gēn | wǒde | nǚpéngyǒu |
| 跟 | 我的 | 女朋友 |
| yīqǐ | qù | tājiā |
| 一起 | 去 | 她家。 |
| tīngshuō | dìyīcì |
| 听说 | 第一次 |
| qù | nǚpéngyǒujiā | yībān |
| 去 | 女朋友家 | 一般 |
| yào | zhǔnbèi | yīxiē | lǐwù |
| 要 | 准备 | 一些 | 礼物。 |
| wǒ | wènle | wǒde |
| 我 | 问了 | 我的 |
| zhōngguó | péngyǒu | sòng |
| 中国 | 朋友 | 送 |
| shénme | lǐwù | bǐjiàohǎo |
| 什么 | 礼物 | 比较好。 |
| tāshuō | yībān | sòng |
| 他说 | 一般 | 送 |
| jiǔya | yānya | háiyǒu |
| 酒呀、 | 烟呀， | 还有 |
| duì | shēntǐ | hǎode |
| 对 | 身体 | 好的 |
| yīxiē | dōngxī | dōukěyǐ |
| 一些 | 东西 | 都可以。 |
| yīnwèi | nǚpéngyǒude |
| 因为 | 女朋友的 |
| fùqīn | bùchōuyān |
| 父亲 | 不抽烟， |
| suǒyǐ | wǒ | mǎile |
| 所以 | 我 | 买了 |
| jiǔ | hé | shuǐguǒ |
| 酒 | 和 | 水果。 |
理解度チェックをしましょう（3問）
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は91%です。
Q1
-
1.中国人
-
2.法国人
-
3.英国人
Q2
-
1.第一次
-
2.第二次
-
3.第三次
Q3
-
1.因为烟对身体不好
-
2.因为女朋友的父亲不抽烟
-
3.因为女朋友的父亲不喜欢抽烟
単語から探すひよこ中文