私の中国人の友達

2015/01/22

我的中国朋友

[wǒ de zhōng guó péng yǒu]

訳) 私の中国人の友達

前年去中国旅行的时候认识了一个中国朋友。 他姓王,是四川人,现在在上海工作。 我们是在一家咖啡店认识的。 他很喜欢小动物,特别是狗。 他家有两狗,一是黑色的,另一是咖啡色的。 他跟我一样喜欢听音乐,我们都喜欢古典音乐。 不过,他做饭没有我做得好吃。 因为在他家常常做饭的是他太太,而我还没结婚。

アナウンス版 (10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください)


古典音乐

[gǔ diǎn yīn yuè]

クラシック

[tiáo]

~本(細長いものを数える量詞)

认识

[rèn shí]

知り合う

qiánnián zhōngguó
前年 中国
lǚxíngde shíhòu
旅行的 时候
rènshíle yīgè
认识了 一个
zhōngguó péngyǒu
中国 朋友。
tāxìng wáng
他姓 王,
shì sìchuānrén
四川人,
xiànzài zài
现在
shànghǎi gōngzuò
上海 工作。
wǒmen shìzài
我们 是在
yījiā kāfēidiàn
一家 咖啡店
rènshíde
认识的。
hěnxǐhuān
很喜欢
xiǎodòngwù tèbié shìgǒu
小动物, 特别 是狗。
tājiāyǒu liǎngtiáo gǒu
他家有 两条 狗,
yītiáo shì
一条
hēisède lìngyītiáo
黑色的, 另一条
shì kāfēisède
咖啡色的。
gēnwǒ yīyàng
跟我 一样
xǐhuān tīngyīnyuè
喜欢 听音乐,
wǒmen dōuxǐhuān
我们 都喜欢
gǔdiǎn yīnyuè
古典 音乐。
bùguò zuòfàn
不过, 做饭
méiyǒu zuòde
没有 做得
hǎochī
好吃。
yīnwèi zàitājiā
因为 在他家
chángcháng zuòfànde
常常 做饭的
shì tātàitài
他太太,
érwǒ háiméi jiéhūn
而我 还没 结婚。
 
理解度チェックをしましょう(3問)

本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。

この問題の正解率は82%です。

Q1
  • 1.四川人
  • 2.上海人
  • 3.北京人
Q2
  • 1.灰色的和咖啡色的
  • 2.黑色的和咖啡色的
  • 3.黑色的和红色的
Q3
  • 1.我是前年去中国出差的时候认识这个中国朋友的
  • 2.我和我的中国朋友都喜欢听古典音乐
  • 3.我的中国朋友还没结婚,做饭没有我做得好吃
単語から探す時事ニュース


ページトップへ