久しぶりの友人
2015/02/12
好久不见的朋友
[hǎo jiǔ bù jiàn de péng yǒu]
訳) 久しぶりの友人
今天和太太一起逛街的时候遇见了李明。 李明是我高中时的同学。 大学毕业之后，我和他在同一个城市工作。 工作了一年的时间，第二年公司派他去北京了。 他在北京工作了很多年一直没回上海。 我一直在上海工作，五年没和他见面。 他比以前瘦了，也许是工作比较忙吧。 今天见到他，我很开心。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| jīntiān | hé |
| 今天 | 和 |
| tàitài | yīqǐ |
| 太太 | 一起 |
| guàngjiēde | shíhòu |
| 逛街的 | 时候 |
| yùjiànle | lǐmíng |
| 遇见了 | 李明。 |
| lǐmíng | shì |
| 李明 | 是 |
| wǒ | gāozhōngshíde |
| 我 | 高中时的 |
| tóngxué |
| 同学。 |
| dàxué | bìyè | zhīhòu |
| 大学 | 毕业 | 之后， |
| wǒ | hétā | zài |
| 我 | 和他 | 在 |
| tóngyīgè | chéngshì |
| 同一个 | 城市 |
| gōngzuò |
| 工作。 |
| gōngzuòle | yīniánde |
| 工作了 | 一年的 |
| shíjiān | dìèrnián |
| 时间， | 第二年 |
| gōngsī | pàitā |
| 公司 | 派他 |
| qù | běijīngle |
| 去 | 北京了。 |
| tāzài | běijīng |
| 他在 | 北京 |
| gōngzuòle | hěnduōnián |
| 工作了 | 很多年 |
| yīzhí | méihuí | shànghǎi |
| 一直 | 没回 | 上海。 |
| wǒ | yīzhí | zài |
| 我 | 一直 | 在 |
| shànghǎi | gōngzuò |
| 上海 | 工作， |
| wǔnián | méihétā |
| 五年 | 没和他 |
| jiànmiàn |
| 见面。 |
| tābǐ | yǐqián | shòule |
| 他比 | 以前 | 瘦了， |
| yěxǔ | shì |
| 也许 | 是 |
| gōngzuò | bǐjiào | mángba |
| 工作 | 比较 | 忙吧。 |
| jīntiān | jiàndàotā |
| 今天 | 见到他， |
| wǒ | hěnkāixīn |
| 我 | 很开心。 |
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は69%です。
Q1
-
1.太太
-
2.李明
-
3.我的同事
Q2
-
1.上海
-
2.北京
-
3.天津
Q3
-
1.李明是我高中同学
-
2.李明在上海工作了五年
-
3.李明和我五年没见面
公司职员 怎么 传达 挂号 麦当劳 出差 飞机 减肥 还 认识 不妨 同事 邀请 坚持 餐厅 照顾 说 工作 信息 蛋糕 健身房 邮件 黄金周 锻炼 羡慕 因为 时间 放松 汉语 既然 迪士尼 约会 告诉 打折 公司 嗓子 计划 质量 达成 喜欢 终于 房租 开支 不仅 放弃 春节 生日 天气 高兴 排队 网购 耽误 耐心 我爱你 上班族 工资 通知 房间 白领 迟到 电视 节省 商量 最好 电视剧 打算 逛街 秋天 希望 种类 感冒 今天 肯德基 手机 钢琴 奢侈品 因此 提醒 昨天 难过 请 咳嗽 便宜 照片 出租车 愚人节 宠物 学习 周末 日本 老师 发散 明天 也许 堵车 虽然 害怕 天气预报 用力 短信