お母さんのバラ
2015/02/23
妈妈的玫瑰花
[mā mā de méi guī huā]
訳) お母さんのバラ
妈妈非常喜欢玫瑰花。 所以在我们家的花园里种了很多玫瑰花。 大部分是红色的，还有黄色的，粉色的。 玫瑰花开的时候，妈妈就会邀请她的朋友们来我们家。 她们在花园里一边看玫瑰花一边聊天儿。 朋友离开的时候，妈妈会摘一些玫瑰花送给她们。 因为妈妈觉得把自己喜欢的东西送给别人也是一件很幸福的事。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| māmā | fēicháng |
| 妈妈 | 非常 |
| xǐhuān | méiguīhuā |
| 喜欢 | 玫瑰花。 |
| suǒyǐ | zài |
| 所以 | 在 |
| wǒmenjiāde | huāyuánlǐ |
| 我们家的 | 花园里 |
| zhòngle | hěnduō | méiguīhuā |
| 种了 | 很多 | 玫瑰花。 |
| dàbùfèn | shì |
| 大部分 | 是 |
| hóngsède | háiyǒu |
| 红色的， | 还有 |
| huángsède | fěnsède |
| 黄色的， | 粉色的。 |
| méiguīhuā | kāide |
| 玫瑰花 | 开的 |
| shíhòu | māmā | jiùhuì |
| 时候， | 妈妈 | 就会 |
| yāoqǐng | tāde |
| 邀请 | 她的 |
| péngyǒumen | lái |
| 朋友们 | 来 |
| wǒmenjiā |
| 我们家。 |
| tāmen | zài |
| 她们 | 在 |
| huāyuánlǐ | yībiānkàn |
| 花园里 | 一边看 |
| méiguīhuā | yībiān |
| 玫瑰花 | 一边 |
| liáotiāner |
| 聊天儿。 |
| péngyǒu | líkāide |
| 朋友 | 离开的 |
| shíhòu | māmā | huìzhāi |
| 时候， | 妈妈 | 会摘 |
| yīxiē | méiguīhuā |
| 一些 | 玫瑰花 |
| sònggěi | tāmen |
| 送给 | 她们。 |
| yīnwèi | māmā | juéde |
| 因为 | 妈妈 | 觉得 |
| bǎ | zìjǐ | xǐhuānde |
| 把 | 自己 | 喜欢的 |
| dōngxī | sònggěi | biérén |
| 东西 | 送给 | 别人 |
| yěshì | yījiàn |
| 也是 | 一件 |
| hěnxìngfúde | shì |
| 很幸福的 | 事。 |
理解度チェックをしましょう（3問）
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は83%です。
Q1
为什么在花园里种了很多玫瑰花？
-
1.因为妈妈喜欢玫瑰花
-
2.因为爸爸喜欢玫瑰花
-
3.因为我喜欢玫瑰花
Q2
花园里的玫瑰花没有什么颜色的？
-
1.红色的
-
2.粉色的
-
3.黑色的
Q3
玫瑰花开的时候，妈妈不会做什么？
-
1.邀请朋友们来我们家
-
2.摘一些玫瑰花送给朋友
-
3.和朋友们在咖啡店聊天儿
単語から探すひよこ中文