さよなら杭州
2015/04/09
告别杭州
[gào bié háng zhōu]
訳) さよなら杭州
高木先生在杭州工作了三年，下周要回国了。 他买了下星期六早上九点的飞机票。 他在中国的工作由小张接替了。 他回日本后打算先休息一段时间。 在告别会上他说在杭州工作很开心，去了中国不少地方，认识了很多朋友。 同事们也希望他以后有机会再来杭州。并祝他一路平安。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| gāomù | xiānshēng | zài |
| 高木 | 先生 | 在 |
| hángzhōu | gōngzuòle |
| 杭州 | 工作了 |
| sānnián | xiàzhōu |
| 三年， | 下周 |
| yào | huíguóle |
| 要 | 回国了。 |
| tāmǎile | xiàxīngqīliù |
| 他买了 | 下星期六 |
| zǎoshàng | jiǔdiǎnde |
| 早上 | 九点的 |
| fēijīpiào |
| 飞机票。 |
| tāzài | zhōngguóde |
| 他在 | 中国的 |
| gōngzuò | yóu | xiǎozhāng |
| 工作 | 由 | 小张 |
| jiētìle |
| 接替了。 |
| tā | huírìběn | hòu |
| 他 | 回日本 | 后 |
| dǎsuàn | xiānxiūxī |
| 打算 | 先休息 |
| yīduàn | shíjiān |
| 一段 | 时间。 |
| zài | gàobiéhuì | shàng |
| 在 | 告别会 | 上 |
| tāshuō | zàihángzhōu |
| 他说 | 在杭州 |
| gōngzuò | hěnkāixīn |
| 工作 | 很开心， |
| qùle | zhōngguó |
| 去了 | 中国 |
| bùshǎo | dìfāng |
| 不少 | 地方， |
| rènshíle | hěnduō |
| 认识了 | 很多 |
| péngyǒu | tóngshìmen |
| 朋友。 | 同事们 |
| yěxīwàng | tāyǐhòu |
| 也希望 | 他以后 |
| yǒujīhuì | zàilái |
| 有机会 | 再来 |
| hángzhōu | bìng |
| 杭州。 | 并 |
| zhùtā | yīlù | píngān |
| 祝他 | 一路 | 平安。 |
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は93%です。
Q1
-
1.三年
-
2.九年
-
3.六年
Q2
-
1.下周
-
2.这周
-
3.明年
Q3
-
1.工作
-
2.找小张
-
3.休息一段时间
嗓子 奢侈品 手机 公司 蛋糕 同事 电视 便宜 计划 不仅 餐厅 为了 周末 上班族 告诉 约会 提醒 愚人节 明天 堵车 高兴 短信 感冒 打折 公司职员 出租车 钢琴 春节 锻炼 肯德基 照顾 时间 也许 飞机 白领 耐心 麦当劳 电视剧 打算 羡慕 宠物 工资 虽然 照片 因为 耽误 日本 今天 希望 开支 昨天 邮件 迟到 房租 信息 老师 工作 排队 放弃 放松 减肥 请 买 喜欢 汉语 还 终于 房间 邀请 不妨 坚持 认识 说 逛街 质量 达成 生日 传达 用力 怎么 我爱你 吃 学习 天气 商量 健身房 种类 最好 节省 发散 既然 黄金周 挂号 害怕 天气预报 出差 因此 网购 迪士尼 通知